cieo

cĭĕo, ēre, cīvi, cĭtum - tr. -    - [gr]gr. κίω : aller -- κινέω-ῶ : mettre en mouvement, mouvoir.    - qqf. cĭo, cīre : seules formes simples employées : cio, cit, cimus, ciant, ciuntur, cire -- en composition : accio, concio, excio... [st1]1 [-] mettre en mouvement, mouvoir, faire avancer, agiter, soulever, ébranler (par un bruit).    - natura omnia ciet, Cic. : la nature met tout en mouvement.    - animal motu cietur interiore et suo, Cic. Tusc. 1, 23, 54 : un être animé a en soi le principe de son mouvement.    - ab ultimis subsidiis cietur miles, Liv. : on fait avancer les dernières réserves. [st1]2 [-] donner l'impulsion, donner le branle, exciter, provoquer, déterminer, pousser.    - aliquem in aliquem ciere : exciter qqn contre qqn.    - varios motus ciere, Cic. : produire des mouvements variés.    - voces truces ciere, Apul. : pousser des cris farouches.    - bellum ciere : provoquer la guerre, allumer la guerre.    - lacrimas ciere : verser des larmes. [st1]3 [-] déplacer (des biens), diviser (un héritage).    - ciere herctum, Cic. de Or. 1, 56 : partager un héritage (déplacer les biens) -- de là herciscere. [st1]4 [-] faire évacuer, pousser au-dehors.    - urinam ciere, Plin. 20 : faire uriner, être diurétique.    - ciere sudores, Plin. : faire transpirer. [st1]5 [-] faire venir, convoquer, invoquer, appeler, nommer, citer, provoquer.    - ciere verba : proférer des paroles.    - ciere ad arma : appeler aux armes.    - ciet locum pugnae testem virtutis, Tac. : il prend le champ de bataille comme témoin de leurs valeurs.    - quid est quod herum tam ciet? Plaut. : quelle raison a-t-il d'accuser ainsi mon maître?    - patrem ciere, Liv. 10 : citer le nom de son père (= montrer que l'on est de naissance légitime).    - consulem patrem ciere possum, Liv. 10 : je peux dire que mon père légitime est consul.    - ciere nomine triumphum, Liv. : crier : Triomphe!    - voir citus

* * *

cĭĕo, ēre, cīvi, cĭtum - tr. -    - [gr]gr. κίω : aller -- κινέω-ῶ : mettre en mouvement, mouvoir.    - qqf. cĭo, cīre : seules formes simples employées : cio, cit, cimus, ciant, ciuntur, cire -- en composition : accio, concio, excio... [st1]1 [-] mettre en mouvement, mouvoir, faire avancer, agiter, soulever, ébranler (par un bruit).    - natura omnia ciet, Cic. : la nature met tout en mouvement.    - animal motu cietur interiore et suo, Cic. Tusc. 1, 23, 54 : un être animé a en soi le principe de son mouvement.    - ab ultimis subsidiis cietur miles, Liv. : on fait avancer les dernières réserves. [st1]2 [-] donner l'impulsion, donner le branle, exciter, provoquer, déterminer, pousser.    - aliquem in aliquem ciere : exciter qqn contre qqn.    - varios motus ciere, Cic. : produire des mouvements variés.    - voces truces ciere, Apul. : pousser des cris farouches.    - bellum ciere : provoquer la guerre, allumer la guerre.    - lacrimas ciere : verser des larmes. [st1]3 [-] déplacer (des biens), diviser (un héritage).    - ciere herctum, Cic. de Or. 1, 56 : partager un héritage (déplacer les biens) -- de là herciscere. [st1]4 [-] faire évacuer, pousser au-dehors.    - urinam ciere, Plin. 20 : faire uriner, être diurétique.    - ciere sudores, Plin. : faire transpirer. [st1]5 [-] faire venir, convoquer, invoquer, appeler, nommer, citer, provoquer.    - ciere verba : proférer des paroles.    - ciere ad arma : appeler aux armes.    - ciet locum pugnae testem virtutis, Tac. : il prend le champ de bataille comme témoin de leurs valeurs.    - quid est quod herum tam ciet? Plaut. : quelle raison a-t-il d'accuser ainsi mon maître?    - patrem ciere, Liv. 10 : citer le nom de son père (= montrer que l'on est de naissance légitime).    - consulem patrem ciere possum, Liv. 10 : je peux dire que mon père légitime est consul.    - ciere nomine triumphum, Liv. : crier : Triomphe!    - voir citus

* * *

    Cieo, cies, ciui, citum, ciere, testibus Diomede et Phoca: item Cio, cis, ciui, citum, cire, idem sunt. Sed in hoc differunt tantum, quod Citum a Cieo, priorem corripit: hinc frequentatiua Excito, concito, recito. Citum a Cio, producit: vnde Accitus, et excitus, pen. prod. Composita vtriusque semper sunt quartae, vt Accio, concio, excio. Diomedes per secundam Accieo etiam dicendum credit. Provoquer et esmouvoir.

\

    Aura ciet horrorem membris. Lucret. Fait frissonner et trembler.

\

    Ciere ad coitum foeminas. Plin. Inciter.

\

    AEre ciere viros. Virgil. Sonner à l'arme avec une trompette.

\

    Bellum, praelium, pugnam ciere. Virgil. Liu. Esmouvoir et enhorter à se combatre.

\

    Cruciatus ciere. Cic. Faire grande douleur.

\

    Fletus ciere. Virgil. Plourer.

\

    Mugitus ciere. Virgil. Mugler, ou Bugler.

\

    Terrores ciere. Seneca. Faire paour.

\

    Ciere aliquem. Plaut. Irriter.

\

    Ciere aluum. Columel. Lascher le ventre.

\

    Vrinam ciet, vel cit haec herba. Plin. Elle fait pisser.

\

    Menses ciere, hoc est Menstrua mouere. Plin. Faire venir le temps aux femmes.

\

    Ciere. Valer. Flac. Repoulser, Chasser arriere.

\

    Ciere. Festus. Nommer.

\

    Ciere. Valer. Flac. Appeler.

\

    Nomen alicuius ciere. Ouid. Appeler quelcun par son nom.

\

    Ciere nomina singulorum. Tacit. Les appeller chascun par son nom.

\

    Numina ciere, Valer. Flac. Invoquer Dieu, Appeler à son aide.

\

    Magna supremum voce ciere. Virg. Dire le dernier à Dieu.

\

    Agmen ciere ab aliqua natione. Virgil. Amener.

\

    Verba ciere. Valer. Flac. Proferer, Parler.

Dictionarium latinogallicum. 1552.